Daniel Auteuil adapte au cinema l’oeuvre de Marcel Pagnol tournée en 1940 avec Fernandel, Raimu.

70 ans plus tard, l’action est tournée à Cavaillon, situé en 1939 et la quincaillerie du cours Bournissac, choisie comme cadre, va ainsi vivre une seconde vie en tant que Bazar Mazel.

Les Alpilles toutes proches offriront également un cadre naturel

Dans l’oeuvre originale, Marcel Pagnol avait dirigé Josette Day, Raimu, et Fernandel. L’histoire est celle de Patricia (Josette Day) qui peu avant la seconde guerre mondiale, tombe enceinte de Jacques Mazel, aviateur, fils de quincailliers qui doit partir à la guerre, sans savoir qu’il laisse une femme enceinte. Patricia est la fille de Pascal Amoretti (Raimu), le puisatier.

Kad Merad jouera le rôle tenu par Fernandel, Félipe Rambert, collaborateur d’Amoretti et amoureux de sa fille.

Daniel Auteuil jouera Pascal Amoretti, avec également Sabine Azéma et Jean-Pierre Darroussin

Dans le rôle de Patricia, Mélanie Laurent avait été annoncée, mais a du faire des choix.