Coeur de Provence

Le Vallon des Escaouprés

Allaudien — 2008-04-29T10:03:14Z

Accessible depuis la Treille, comme depuis Allauch, le Vallon des Escaouprés est dans le Garlaban un vallon riche de mystères et de trésors pagnolesques.

Lorsque l'on est à la treille et que l'on regarde le Taoumé, le Vallon des Escaouprés est situé à la gauche de Taoumé. Ce large vallon est riche des mystères du Garlaban et présente donc plusieurs trésors.

Depuis le sommet, il y a tout d'abord et immédiatement sur le Taoumé la Grotte du Grosibou.

De ce point de vue, on peut apercevoir que le Vallon des escaouprés n'est pas sec et qu'il doit bien être la cachette de quelques sources puisque des larges flaques d'eau sont visibles.

Descendons donc ce vallon.

Vallon des Escaouprés

Vue du Vallon depuis le pied du Taoumé

Le Vallon est bordé sur la gauche du Taoumé et sur la droite d'une colline abrupte d'où de larges bloc de pierre tombent surement sous l'impact de la foudre, rappelant le spectacle de Marcel et Lili des bellons dans "la gloire de mon père".

La pente n'est pas trop raide et reste facile pour le marcheur, il n'y a pas de pierrier comme sur certains chemins vers la treille, mais plutôt de larges roches planes sur lesquelles le pied vient se poser avec confiance.

Ce ces rochers il y a par endroits de l'eau qui dévale la pente en creusant la roche. Ce n'est pas un gros débit mais suffisamment pour créer par endroit de petites marmites ou l'eau est retenue. Ces marmites sont ainsi remplie d'une eau claire, témoignant que le débit est constant quelques mois dans l'année.

En poursuivant la descente, quelques arbres défient la rudesse du Vallon qui est plutôt désertique, pas beaucoup de cystes ou de chênes kermes, ce vallon est plutôt un jardin de roches.

Le petit ruisseau qui joue a cache cache avec les roches et les résurgences portent un nom par endroit : la source Nicole. Le débit n'est pas plus gros qu'une largeur de pouce mais le lit de cette source qui court sur la roche est bien profond.

Plus loin dans la descente, l'odeur du vallon se fait plus animale, la mort a frappé. Nous tombons face à face avec un cadavre d'animal. Il à un très beau plumage fait de marron clair et de beige. Il a un bec gris, des serres magnifiques et de petites aigrettes au dessus des yeux. C'est un Hibou du Garlaban d'une cinquantaine de centimètres d'envergure : non pas un grand duc comme l'ont rencontré Marcel et Lili, mais un moyen duc, plus commun en Provence.

Poursuivons la descente, quelques roseaux trônent fièrement au fond du vallon, la source du chien. L'eau qui coule n'est pas très importante, nous sommes en avril.

La remonté se fera sur le versant droit pour prendre la direction d'Allauch, sinon le vallon mène sur la Treille.

De ce coté du vallon deux grottes sont visibles. La première reste éloignée du chemin, la seconde est la baume du berger avec son abri en pierre et son barbecue improvisé dont l'inadéquation avec le site laisse de larges traces de combustion sur la roche. Un inscription sur la roche indique également : seuil des bartavelles.

Nous poursuivons le chemin jusqu'à sortir du vallon. De la grotte de Grosibou jusqu'à la Baume du berger, voilà donc une partie du Vallon des escaouprés, avec des grottes, des sources d'eau et surement bien d'autres mystères ou trésor que les anciens gardent bien secrets.

Lieu de Tournage Manon des Sources et la grotte du Mounoi

Allaudien — 2008-03-03T18:07:37Z

Il est des lieux en Provence qui conservent leur magie, bien au delà du temps, des évènements, des actualités. Ainsi la grotte de Manon des Sources de Claude Berry, mystérieuse à souhait à l'image de la Provence.

Du coté de Signes, bien après la barre rocheuse que représente le Massif de la sainte baume, il existe une grotte. Elle ne porte pas le nom de grotte de Manon, mais elle pourrait, en effet cette grotte a été un des lieux de tournage de Manon des Sources de Claude Berry.

La grotte du vieux mounoï

C'est ici, dans cette grotte, que se déroule le dénouement de Manon des Sources, et, que l'on apprend pourquoi le village n'est plus alimenté en eau.

Cette grotte existe bel et bien et comme la magie opère en Provence, ainsi que dans les oeuvres de Pagnol, cette grotte est quasiment introuvable.

Georges Berni (biographe passionné de Marcel Pagnol), avait suggéré ce lieu au réalisateur de Manon des sources et avait eu lui même du mal à la trouver ... ce sont les mystères de Provence.

Mystères de Provence

La technologie fait souvent fi des mystères et vient froidement rompre leur charme, en supprimant les distances, compressant le temps.

Mais en même temps cette technologie apporte des outils, froids certes, mais efficaces. Ainsi cette fameuse grotte que vous aurez du mal à trouver sur le terrain, la voici en vue satellite, sans les épines des chênes kermès.

Grotte du Mounoi

Vue aérienne de la grotte où a été tournée une partie de Manon des Sources

Le web nous apporte également un peu d'histoire puisque sans consulter la moindre bibliothèque il est possible d'apprendre que cette grotte du Vieux Mounoi a été habitée dans les temps anciens et a refermé des bronzes et poteries de la période néolithique.

La grotte n'est pas très accessible, laissons lui garder ces mystères encore quelque temps et ne la visitons qu'à distance avec ce que les outils du web permettent : découvrir sur place et faire partager à une communauté, locale, régionale, et au delà.

News letter Coeur de Provence

Allaudien — 2007-12-27T13:12:16Z

Mise en place de la newsletter avec explications sur son fonctionnement

La news letter Coeur de provence

Une mailingliste concernant les nouvelles publications du site est mise en place et est gérée de manière automatique. Selon une périodicité mensuelle, et si vous disposez d'une adresse mail valide, vous pouvez recevoir automatiquement un mail présentant les dernières publications faites sur le site.

Comment s'inscrire à la mailing liste

A partir d'une adresse mail que vous gérez, envoyez un mail à :

provence-subscribe chez phortail.org[remplacez chez par arobase]

Un mail de confirmation vous sera demandé et comme indiqué une simple réponse suffit.

Une fois inscrit vous recevrez de plus amples informations sur son fonctionnement.

Pagnol ermitte, et vous ?

Allaudien — 2007-12-09T21:29:51Z

Dans Le Château de ma mère, Marcel décide avec Lili des Bellons de devenir ermite.

Il fait une lettre à ses parents qu'il dépose sur son lit, et balluchon sur le dos, direction La grotte de Grisibou.

Les décisions sont faciles à prendre lorsqu'elles concernent le futur, mais lorsque le point de non retour commence a se montrer, Marcel prend la sage décision de renoncer. L'eau des collines n'est pas suffisante en regard de sa soif et ses besoins quotidiens. Touche t'il là du doigt un problème crucial pour les paysans de la région, et qui le marquera pour en faire la clé de voute de ses romans ("Jean de Florette" et "Manon des sources" dans "L'eau des collines") ?

Une fois la décision prise, Marcel et Lili font demi-tour, à La bastide Neuve, le jour n'est pas encore suffisamment levé pour que l'escapade ne soit remarquée. L'épisode de l'ermite prends fin au petit déjeuner.

Et notre aventure d'ermite commencée avec la lecture du Château de ma mère, ne se satisfait pas de l'illusion d'une balade sur les pas de Pagnol ... rendons nous à l'évidence, le soir il faut rentrer.

Puis les problèmes d'eau déjà présents au début du siècle sont encore plus d'actualité et ce pour toute la Provence.

Ermite, il n'y aurait guère que par le rêve que cette aventure pagnolesque pourrait prendre forme. A défaut d'eau suffisante, les collines par contre sont en bonne quantité, le Garlaban, l'Etoile, la Sainte victoire, Mont Aurélien, la Sainte baume ... le Mont Puget etc

Il n'y a que l'embarras du choix de la colline, venez donc nous raconter quel serait votre rêve d'ermite dans le forum Sur les pas de Pagnol : ermite

Les lieux du livre

Allaudien — 2007-11-29T19:37:20Z

La Gloire de mon père se déroule dans le Garlaban et Pagnol nous invite avec la gloire de mon père à visiter ses collines. Suivons le

Les lieux de vie

La première partie des souvenirs d'enfance se déroule du coté de Marseille puis à la Treille. Marseille est la ville où les Pagnol habitent toute l'année, la treille est la campagne où Marcel et sa famille passent les vacances.

A Marseille, on trouve le Parc Borelly, c'est là que Jules va rencontrer Rose, la soeur d'Augustine, et ainsi devenir l'Oncle Jules, c'est là aussi que Marcel découvre sa version personnelle de la chasse aux canards.

Entre Marseille et La treille, il y a la Barrasse, c'est la station de tramway où les Pagnols descendent pour rejoindre la Bastide Neuve, appelée aussi l'asile des Vacances.

Les lieux de vacances

La Bastide Neuve se trouve à la sortie du village de la Treille, derrière c'est un désert de Garrigues, il n'y a que des chênes, des pins et quelques sommets et vallons pour se repérer.

Commençons notre promenade ; dès la sortie de La Treille, le chemin est pierreux, un peu pentu, mais rapidement la vue se dégage. Sur la gauche, au loin, les grottes des pestiférés, Marcel en parlera dans les épisodes suivants.

En face droit devant, le sommet tout rond, ben c'est tête ronde, et celui là à coté avec le sommet rougeatre, et bien c'est Tête Rouge.

Mais continuons, un large virage sur la droite, une petite montée et nous voila au Jas de Baptiste. C'est la garrigue, l'eau manque, mais le figuier a les racines profondes et de belles branches.

Poursuivons encore et voyons droit devant nous le Taoumé, en son milieu une grotte où Marcel et Lili ont fait leur plus beau rêves d'aventure.

Pour l'altitude, nous n'irons pas plus loin. Il y a le Garlaban au bout du Plan de L'aigle, mais redescendons par la grotte de Baume Sourne.

Plus loin dans le Vallon, c'est la grotte de Passe temps et en remontant vers Aubignane, voilà sur la gauche la grotte du plantier et ou Marcel choisira d'y faire la grotte de Manon.

Pour revenir sur la Bastide Neuve, longeons les barres de Saint esprit et nous voila revenu.

Tous les lieux du livre ne sont pas répertoriés ici, il faudrait faire une autre balade. Par contre tous les lieux du livre sont bien entre Marseille et ce jardin du Garlaban avec bien des secrets que sur le web on ne peut révéler.

Mais pour s'approcher un peu plus, et toucher un peu plus cette pagnolie, voici une carte des sites dans lesquels vous retrouverez des lieux du livre de la gloire de mon père, et au delà.

Moulin de la Combe de Véroncle

Allaudien — 2007-11-07T21:15:29Z

Entre Murs et Gordes, au cœur du Luberon, une balade pédestre nous mène au détour d'un sentier dans une Combe ou près de dix moulins hydrauliques étaient en fonctionnement au temps jadis.

Sitôt Gordes quitté, en direction de Joucas, un chemin sur la gauche quitte la route. Il offre un parking aux voitures et permet de s'avancer dans la garrigue.

Au bout de 800 mètres, le GR en tracé jaune plonge littéralement vers la droite et un ravin avec une vallée étroite, très encaissée. C'est le lit de la Véroncle. Le point de départ est Murs bien au Nord

Voyez sur cette carte, la localisation de la Véroncle.

C'est donc plein Nord que le chemin file avec déjà une première échelle pour descendre de niveau. Nous n'avons pas fait 500 mètres que se présente le Moulin Cabrier (du nom de son propriètaire).

Ce moulin est très curieux, il fonctionne avec la force de l'eau, mais n'a pas de roue. Et dans cette vallée encaissée, il n'ai pas d'ailes non plus. Et pourtant, il a été un des dix moulins de la combe de Véroncle a permettre de moudre le grain pour faire de la farine.

Moulin de Véroncle

Le Moulin cabrier avec ses deux meules en pierre et l'axe de rotation

Les deux meules sont visibles, ainsi que l'axe de rotation et manifestement, le moulin est un moulin hydraulique et horizontal. La rivière pourtant n'est pas puissante, elle est même sans eau (tout comme la Fontaine de Vaucluse).

En passant derrière le moulin, l'explication du mode de fonctionnement du moulin révèle une évidente ingéniosité.

L'eau, qui n'est pas connue sur cette rivière comme régulière, est stockée dans un réservoir en amont du moulin mais à bonne hauteur pour apporter toute la puissance possible. La construction tout en pierre du puits est intacte et permet de comprendre que l'eau fait tourner indirectement une meule horizontale, et tournant sur une autre meule écrase le blé.

Puits du moulin

Le puits permettant de livrer au moulin une colonne d'eau puissante.

La seconde ingéniosité tient à cette hauteur d'eau avec un béal creusé dans la roche pour faire venir l'eau, avec une petite pente, depuis un précédent barrage bien en amont.

Beal de Véroncle

La conduite d'eau, creusée dans la roche

Cette seconde construction en pierre est également en bon état.

Bien au Nord de ce barrage, s'ouvre alors une vallée plus ouverte avec des marmites dans la roche permettant de voir que dans des temps plus anciens l'eau coulait avec force.

La combe de Véroncle se poursuit ainsi jusqu'à un second moulin après une marche difficile dans les méandres de la rivière.

Plus au nord se trouve Murs avec un autre barrage.

Pagnol le Garlaban et Google Earth

Allaudien — 2007-10-17T18:34:05Z

Google Earth s'allie très bien au relief du Garlaban puisqu'il permet de le visiter en trois dimensions et permet d'inclure les lieux chers à Pagnol.

Les lieux spécifiques à Pagnol malgré un affichage sur une carte en 3D conservent leurs sécrets, tant que leur présence n'est pas révélée à tous.

C'est cet esprit qui a guidé cette recherche des lieux chers à Pagnol.

Certains vallons renferment des petits trésors qu'il convient de préserver, une visite à distance à l'aide d'un logiciel ne nuit pas au site, tant que les secrets restent gardés.

Ainsi bien des lieux connus et relatifs à Pagnol ont pu être géolocalisés et d'autres restent dans l'inconnu, le mystèrieux.

C'est la carte en 3D de Google Earth qui sert de support à cette balade virtuelle dans le jardin de Pagnol.

Il faut au préalable installer le logiciel sur votre ordinateur, pour cela vous devez Télécharger Google Earth

Ensuite vous pouvez ouvrir le fichier Google Earth suivant Pagnol et son jardin Une visite guidée par le logiciel démarre lorsque vous appuyez sur la séquence de touches Crtl+Alt+ P

Ce qui est à découvrir

Sont présentés avec Google Earth différents lieux Pagnols et qu'il est possibles de visiter dans le Garlaban, à Aubagne ou à La Treille et ses environs. Les lieux des souvenirs d'enfance dans le Garlaban depuis la grotte de Grosibou à l'asile des vacances, en passant par le Chateau de ma mère Les lieux des films de Pagnol de la grotte de Manon à la ferme d'Angèle Les lieux de la cité Pagnol depuis la maison natale en passant par le Petit Monde de Marcel Pagnol, l'épicerie du Schpountz.

Tout n'a pas été présenté dans cette carte 3D, mais vous pouvez suggerer des lieux et nous verrons de les y ajouter.

Le ferry boat de Marseille

Allaudien — 2007-09-30T19:32:07Z

Le video clip de la grande traversée du port de Marseille dans sa petite longueur

S'il eut été possible de faire un détournement du Ferry-boat, pour aller le faire voguer pour un aller retour vers de Château d'If, qu'il eut été fade d'être heureux d'une telle réussite ...

Par contre, il est possible de le prendre, dans les deux sens de la petite longueur du vieux port.

Le Ferry à Marseille a encore une belle vie devant lui, et la gratuité est une petite révolution dans la vie de la cité.

Allez en route, qu'on va bientôt partir, allez zou Galinette !

Ecouter Marcel Pagnol lire le château de ma mère

Allaudien — 2007-08-27T21:45:49Z

Après la sortie en livre audio de "La gloire de mon père", voici depuis cet été le livre audio du "Château de ma mère"

« La Gloire de mon père, enregistré par Marcel... Voilà des années que Jacqueline Pagnol, ma grand-mère, m'en parlait... Mon père, Frédéric, l'avait même surpris le micro à la main. Mais cet enregistrement était perdu et j'avais fini par croire qu'il s'agissait d'une légende familiale tout comme cette copie 35mm de “La Prière des étoiles” qui avait été vue dans la cave de la maison parisienne de mon grand-père alors qu'il avait détruit ce film, à coup de hache, dans la cour de ses studios marseillais.

J'avais donc arrêté de chercher cette “Arlésienne” depuis quelques années déjà lorsque, en fouillant dans le grenier, pour collecter des éléments destinés à réaliser des bonus DVD, je trouvais un carton, hors d'âge, recouvert d'un bon doigt de poussière. Celui-ci était enfoui sous une pile considérable de documents tout aussi poussiéreux. Une étiquette calligraphiée indiquait : “La gloire de mon père”.

Il s'agissait de l'original de cet enregistrement ; une dizaine de vieilles bobines craquantes et cassantes accompagnées du micro qui avait servi à la prise de son. Imaginez mon émotion ! et la joie que cela procura à toute la famille. " Nicola Pagnol »

Ainsi, Nicolas Pagnol (petit fils de Marcel Pagnol) nous présente la seconde partie des souvenirs d'enfance en livre audio.

Un enregistrement qui donne à l'oeuvre racontée par son auteur une marque d'authenticité, et au fil des mots le conteur nous invite dans son monde.

Bonne lecture audio.

Posters de films avec Raimu, Fanny, Marius

Allaudien — 2007-05-26T16:53:16Z

Avec les sites internet, il est aujourd'hui possible de se procurer des posters des films de Pagnol sans pour autant prendre des risques avec les paiements en ligne.

Trouver les posters de Pagnol

Ainsi avec n'importe quel outil de recherche du web, une requete sur Poster Raimu Fanny doit donner des résultats à la hauteur de vos espérances

Ou vous allez directement sur le site de cet humoristique et celèbre dessinateur - peintre des affiches des films de Pagnol : Albert Dubout (1905 - 1976)

Acheter les posters de Pagnol

Sur un site marchand, on peut acheter, et ensuite on doit payer. La encore deux solutions :

— Soit vous êtes un as du web et pouvez vous permettre d'acheter sur des sites de vente en ligne avec paiement sécurisé.

— Soit vous ne vous considérez pas comme un as du web et allez sur des sites web sans prendre de risques de ne pas trouver et réglez vos achats avec un paiement classique.

La encore vous trouverez votre bonheur sur le site d'Albert Dubout puisque non seulement, il y a des posters de films de Pagnol, mais de surcroit le paiement peut se faire par chèque.

Voir en ligne La boutique d'Albert Dubout