Joyeux Anniversaire à notre ambassadeur de Provence et du coeur, ALLAUDIEN !

Aux battements de ce coeur ensolleillé et chaleureux, Tout près du bel Olivier, permets-moi de comparer le doux tic-tac du moulin de la Garette, dont Fabre a fait cette modeste chanson en Juillet 1890.

. LOU MOULIN

........ Per l’enfantoun ........ Uno cansoun ........ Courto e nouvello, ........ Mai que mai bello ........ Sus lou moulin. ... Viro, viro, viro, viro, viro, viro ........ Lou moulin, ... Quand lou vènt boufo, es bèn en trin. ..... Tic-tac, tic-tac, tic-tac, ........ La farino es presto, ........ A deman lou resto. Juillet 1890

---

Traduction -------

LE MOULIN Pour l’enfanton - une chanson - courte et nouvelle, - très belle, - sur le moulin. - Tourne, tourne, tourne, tourne ? - Le Moulin, quand le vent souffle, est bien en train. - Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac. - a farine est prête, - à demain le reste.

Amitiés, Fernand.

D’agréables sentiments se dégagent à la lecture de ces mots et aux images qui viennent alors à l’esprit. Le moulin de la Garette est proche de celui d’Allauch, dont les ailes font encore rêver les petits garçons. Merci pour ce texte !