On dit Pagnol universel tant ce qu’il a décrit avec saveur se retrouve dans d’autres contrées. On dit aussi de Pagnol qu’il est un ambassadeur de Provence Est il pour autant universel dans le temps Sur quels éléments s’appuyer pour penser Pagnol, dés que l’on parle de Provence ?

Chacun a ses idées, quelles sont les votres ?

Bonjour

C’est avec beaucoup de plaisir que je découvre ce site sur la Provence.

Pagnol est l’un des emblèmes de la Provence parce qu’il est l’un de ceux qui l’ont magnifiée et l’ont fait le mieux connaître au même titre mais dans des registres différents, que Mistral ou Giono. Il représente une Provence authentique qui a, hélas, tendance à disparaître de nos jours ; il a su saisir la quintessence de cette région et de ses habitants et ses écrits seront peut-être tout ce qui en restera un jour. Son universalité vient de l’histoire terriblement humaine qu’est la Trilogie et c’est la raison pour laquelle il peut encore émouvoir aujourd’hui.

Trouvé sur les web ces quelques expressions délicieuses et dans une autre langue que celle de Molière :

The most difficult secret for a man to keep is his own opinion of himself.

The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be.

O segredo mais difícil de ser guardado por um homem é a opinião que tem de si mesmo

Im Leben lernt der Mensch zuerst gehen und sprechen. Später lernt er dann, still zu sitzen und den Mund zu halten.