Et si "Coeur de provence" pouvait être géré en provençal, la partie structure mais également la partie contenu (les articles, les brèves ...).

La partie structure peut être très rapidement traduite puisque le site supporte déjà plusieurs langues régionales et il suffit d’installer sur le serveur et de connecter les fichiers structures en provençal, occitan ...

Pour la partie contenu, il en va bien entendu autrement, il s’agit dans ce cadre là de traduire le contenu dans la langue de Giono, Daudet.

Escaouprès a fournit dans le forum consacré à Marcel Pagnol des liens vers des sites web permettant de faire l’acquisition de cette langue régionale qu’est le provençal.

Coeur de Provence serait ainsi un des sites à parler de provence, en provençal.

A l’heure de l’Europe, un effet balancier inverse tend à donner plus d’élan vers quelque chose de plus proche des intérêts des habitants, des citoyens, la région semble être ce cadre.

Alors, Coeur de Provence en provençal : qu’en pensez vous ?